La voz de la UE en la Asamblea General de la ONU

On 3 May 2011 the United Nations General Assembly adopted a resolution upgrading the status of the European Union’s participation in the United Nations 192-member body. "The EU will have its voice in the General Assembly", said President of the European Council Herman Van Rompuy, "The EU has achieved an important recognition as a global actor at the United Nations".

<p>© United Nations. Milton Grant.<br />United Nations headquarters in New York</p>

© United Nations. Milton Grant.
United Nations headquarters in New York

La voz de la UE en la Asamblea General de la ONU

© United Nations. Milton Grant.
United Nations headquarters in New York

El 3 de mayo de 2011, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución por la que se elevaba el estatuto de la participación de la Unión Europea en las Naciones Unidas, integradas por 192 miembros. "La UE tendrá voz en la Asamblea General", ha declarado el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. "La UE ha obtenido un importante reconocimiento como actor global en las Naciones Unidas".

La resolución sobre la participación de la Unión Europea en la labor de la ONU fue adoptada por 180 Estados miembros de la ONU. Siria y Zimbabue se abstuvieron y 10 países no votaron. Dará a los altos representantes de la UE la posibilidad de presentar a la Asamblea las posiciones comunes de la Unión.

Además, los representantes de la UE tendrán derecho de intervención durante las sesiones y a ser invitados a participar en el debate general de la Asamblea General. Permite asimismo que las comunicaciones de la UE relacionadas con las sesiones y trabajos de la Asamblea se distribuyan directamente como documentos de la Asamblea.

Asimismo los representantes de la UE tendrán también derecho a presentar propuestas y enmiendas aprobadas por los Estados miembros de la UE. Sin embargo, no podrán recurrir las decisiones del presidente de la Asamblea.

Los representantes de la UE podrán asimismo ejercer el derecho de réplica en lo referente a las posiciones de la UE. Se sentarán entre los observadores, pero no tendrán derecho a votar ni a presentar candidatos.

Más información:
Declaración del Presidente Herman Van Rompuy (en) (pdf)
Statement of High Representative Catherine Ashton (pdf) (en)






¿Ha encontrado la información que buscaba?

Sí    No

 

¿Qué buscaba?

¿Tiene alguna sugerencia?