20.05.2011
Hlas EU ve Valném shromáždění OSN
On 3 May 2011 the United Nations General Assembly adopted a resolution upgrading the status of the European Union’s participation in the United Nations 192-member body. "The EU will have its voice in the General Assembly", said President of the European Council Herman Van Rompuy, "The EU has achieved an important recognition as a global actor at the United Nations".
© United Nations. Milton Grant.
United Nations headquarters in New York
Hlas EU ve Valném shromáždění OSN
 |
|
© Organizace spojených národů. Milton Grant. Sídlo OSN v New Yorku.
|
Dne 3. května 2011 přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci, která posiluje status účasti Evropské unie v tomto 192členném orgánu OSN. „Ve Valném shromáždění může nyní zaznít společný hlas EU“, řekl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy a dodal: „EU dosáhla v rámci Organizace spojených národů důležitého uznání jakožto globální aktér.“
Rezoluce o účasti EU na práci OSN byla přijata 180 členskými státy OSN. Sýrie a Zimbabwe se zdržely hlasování a 10 zemí nehlasovalo. Vedoucí představitelé EU tak budou moci Valnému shromáždění OSN prezentovat společné postoje Unie.
Kromě toho budou mít právo zasahovat do jednání a právo být vyzváni k účasti na obecné rozpravě Valného shromáždění. Rovněž to umožňuje distribuovat sdělení EU týkající se zasedání a práce Valného shromáždění přímo jako dokumenty Valného shromáždění.
Zástupci EU budou mít dále právo předkládat návrhy a změny, na nichž se dohodly členské státy EU. Nebude jim však umožněno napadnout rozhodnutí předsedy Valného shromáždění.
Zástupci EU budou také moci uplatňovat právo na odpověď, pokud jde o postoje EU. Budou usazeni mezi pozorovateli, nebudou mít však právo hlasovat nebo navrhovat kandidáty.
Další informace: Prohlášení předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye (pdf) (en) Statement of High Representative Catherine Ashton (pdf) (en)
|
|
Děkujeme vám za účast.
Tento dotazník nepoužíváme k zodpovídání vašich dotazů.
S obecnými dotazy týkajícími se činnosti Rady se obraťte na službu informací pro veřejnost.