Гласът на ЕС в Общото събрание на ООН

On 3 May 2011 the United Nations General Assembly adopted a resolution upgrading the status of the European Union’s participation in the United Nations 192-member body. "The EU will have its voice in the General Assembly", said President of the European Council Herman Van Rompuy, "The EU has achieved an important recognition as a global actor at the United Nations".

<p>© United Nations. Milton Grant.<br />United Nations headquarters in New York</p>

© United Nations. Milton Grant.
United Nations headquarters in New York

Гласът на ЕС в Общото събрание на ООН

© Организация на обединените нации.
Милтън Грант. Седалище на
Обединените нации в Ню Йорк.

На 3 май 2011 г. Общото събрание на Организацията на обединените нации прие резолюция за засилване на статута на участие на Европейския съюз в Общото събрание на ООН, съставено от 192 държави.„ЕС ще има своя глас в Общото събрание“, каза председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой. „ЕС получи важно признание като глобален фактор в Организацията на обединените нации“.

Резолюцията относно участието на Европейския съюз в работата на Общото събрание на ООН беше приета от 180 държави членки. Сирия и Зимбабве се въздържаха, а 10 държави не гласуваха. Новият статут ще позволи на висши представители на ЕС да представят общите позиции на Съюза пред Събранието.

Освен това представителите на ЕС ще имат правото да се изказват по време на сесии и да бъдат канени за участие в общия дебат на Общото събрание. Резолюцията позволява съобщения на ЕС, свързани със сесиите и работата на Общото събрание, да бъдат разпространявани пряко като документи на Събранието.

Представителите на ЕС ще имат и правото да представят предложения и изменения, приети от държавите‑членки на ЕС. Те обаче няма да могат да оспорват решения на председателстващия Събранието.

Представителите на ЕС ще могат да упражняват и правото на отговор във връзка с позициите на ЕС. Те ще седят сред наблюдателите, но няма да могат да гласуват или да предлагат кандидати.


За повече информация:
Изявление на председателя Херман ван Ромпьой (pdf) (en)
Statement of High Representative Catherine Ashton (pdf) (en)




Намерихте ли търсената от вас информация?

Да    Не

 

Какво търсехте?

Имате ли предложения?