EU–Rusko: partnerství pro modernizaci

The European Union and Russian Federation agreed on the scope and priorities of their new Partnership for Modernisation at a summit held on 31 May and 1 June in Rostov-on-Don. "I believe this will promote reform and give renewed momentum to our relationship," said Herman Van Rompuy, President of the European Council, at the press conference.

<p>Herman Van Rompuy, President of the<br />EuropeanCouncil, and Dmitri Medvedev, President<br />of the Russian Federation, at the EU-Russia Summit<br />inRostov-on-Don on 1 June 2010.<br />© European Union, 2010</p>

Herman Van Rompuy, President of the
EuropeanCouncil, and Dmitri Medvedev, President
of the Russian Federation, at the EU-Russia Summit
inRostov-on-Don on 1 June 2010.
© European Union, 2010

EU–Rusko: partnerství pro modernizaci


Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy
a prezident Ruské federace Dmitrij Medveděv
na summitu EU–Rusko dne 1. června 2010
v Rostově na Donu.

© Evropská unie 2010

Evropská unie a Ruská federace se na summitu, který se ve dnech 31. května a 1. června konal v Rostově na Donu, dohodly na oblasti působnosti a prioritách nového partnerství pro modernizaci. „Věřím, že tímto podpoříme reformu a dodáme našemu partnerství nový impuls,“ uvedl na tiskové konferenci předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.

Hostitelem tohoto 25. summitu s Ruskem byl prezident Dmitrij Medveděv. Evropská unie byla zastoupena předsedou Evropské rady Hermanem Van Rompuyem a předsedou Evropské komise José Manuelem Barrosem. Summitu se rovněž zúčastnila vysoká představitelka Catherine Ashtonová a komisař pro obchod Karl De Gucht.

Partnerství pro modernizaci je společným programem, jenž má napomoci provedení reformy v hospodářské a sociální oblasti při náležitém respektování demokracie a právního státu. Prioritní oblasti partnerství zahrnují například sbližování technických norem, podporu udržitelného nízkouhlíkového hospodářství a dialog s občanskou společností.

Strany rovněž podepsaly dohodu o ochraně utajovaných informací, která usnadní spolupráci v celé řadě oblastí, jako spravedlnost a řešení krizí.

S ohledem na dlouhodobý cíl zavést režim bezvízového cestovního styku se strany zavázaly, že budou i nadále usilovat o dosažení konkrétního pokroku založeného na postupu krok za krokem.

Rusko je jako významný strategický partner jedinou zemí, s níž Unie každoročně organizuje dva summity.

Další informace:

Postřehy Hermana Van Rompuye (pdf) (en)

Společné prohlášení o partnerství pro modernizaci(pdf) (en)

Dohoda o ochraně utajovaných informací (pdf) (en)

Vnější vztahy EU: Rusko(en)



Nalezli jste informace, které jste hledali?

Ano    Ne

 

Co jste hledali?

Máte nějaké připomínky?