Presupuesto de la UE para 2013: seguirán las negociaciones

El Consejo y el Parlamento Europeo, reunidos en el Comité de Conciliación, no han podido alcanzar aún un acuerdo sobre el presupuesto de la UE para 2013 ni sobre otras cuestiones conexas.

© Eisenhans - Fotolia

Si bien el Consejo y el Parlamento Europeo compartían la misma prioridad de centrar el presupuesto de la UE para 2013 en medidas de fomento del crecimiento y del empleo, el Consejo pretendía garantizar que se tuvieran en cuenta asimismo las actuales limitaciones presupuestarias de todos los Estados miembros afectados. Persistieron los puntos de vista divergentes, en particular, sobre en qué cuantía es necesario incrementar el presupuesto de la UE de 2012 con objeto de colmar la brecha entre los pagos acordados conjuntamente el año pasado y la ejecución efectiva (proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6 para 2012), así como sobre la cuestión de si la propuesta de la Comisión ha explorado todas las posibilidades de redistribución.

No obstante, el Comité de Conciliación alcanzó un acuerdo sobre la movilización, lo antes posible, del Fondo de Solidaridad de la UE en favor de Italia por un importe de 670 millones de euros como propuso la Comisión en el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 para 2012, que quedará ultimado en el acuerdo global.

La Presidencia chipriota proseguirá sus esfuerzos con vistas a alcanzar un compromiso. El periodo de conciliación de veintiún días previsto en el Tratado de Lisboa vence el 13 de noviembre.

Información adicional:

• Comunicado de prensa (pdf) (en)