Πρωτοσέλιδα

© Eisenhans - Fotolia

Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, συνελθόντα στο πλαίσιο της Επιτροπής συνδιαλλαγής, δεν κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2013 και άλλα σχετικά σημεία.

Μολονότι το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμερίζονται την ίδια προτεραιότητα για την εστίαση του προϋπολογισμού του 2013 σε μέτρα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης, το Συμβούλιο επιθυμεί να διασφαλίσει ότι λαμβάνονται επίσης υπόψη οι τρέχοντες δημοσιονομικοί περιορισμοί όλων των οικείων κρατών μελών. Αποκλίνουσες απόψεις παρέμειναν ιδίως ως προς τον βαθμό κατά τον οποίο θα πρέπει να αυξηθεί ο προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2012 προκειμένου να καλυφθεί το κενό μεταξύ των πληρωμών που συμφωνήθηκαν από κοινού πέρυσι και της πραγματικής εκτέλεσης (σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 για το 2012) και ως προς το κατά πόσον η πρόταση της Επιτροπής αξιοποιεί όλες τις δυνατότητες αναδιάταξης.

Ωστόσο, η Επιτροπή συνδιαλλαγής κατέληξε σε συμφωνία για την κινητοποίηση, το ταχύτερο δυνατό, του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ υπέρ της Ιταλίας για ποσό ύψους 670 εκατ. ευρώ, όπως προτείνεται από την Επιτροπή στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 για το 2012, το οποίο θα οριστικοποιηθεί στη συνολική συμφωνία.

Η κυπριακή Προεδρία θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη εξεύρεση συμβιβαστικής λύσης. Η προβλεπόμενη στη Συνθήκη της Λισαβόνας περίοδος συνδιαλλαγής των 21 ημερών λήγει στις 13 Νοεμβρίου.

Περισσότερες πληροφορίες:

• Δελτίο Τύπου (pdf) (en)