Rozpočet EU na rok 2013: jednání pokračují

Rada a Evropský parlament během jednání v rámci dohodovacího výboru prozatím nedosáhly dohody o rozpočtu EU na rok 2013 a dalších souvisejících otázkách.

© Eisenhans - Fotolia

I když jak Rada, tak i Evropský parlament upřednostňovaly, aby se rozpočet EU v roce 2013 zaměřil na opatření podporující růst a zaměstnanost, Rada si přála zajistit, aby byla zohledněna také stávající rozpočtová omezení všech dotčených členských států. Nadále přetrvávaly odlišné názory zejména na to, do jaké míry je nezbytné zvýšit rozpočet EU na rok 2012 v zájmu překonání rozdílů mezi platbami, které byly společně dohodnuty v loňském roce, a jejich skutečným prováděním (návrh opravného rozpočtu č. 6 na rok 2012), a na otázku, zda návrh Komise využil všech možností, jak finanční prostředky přerozdělit.

Dohodovací výbor však dosáhl dohody o tom, že v souladu s Komisí předloženým návrhem opravného rozpočtu č. 5 na rok 2012 bude ve prospěch Itálie v co nejkratší době mobilizována částka 670 milionů EUR z Fondu solidarity EU, což bude finalizováno v celkové dohodě.

Kyperské předsednictví bude nadále usilovat o nalezení kompromisu. Jednadvacetidenní lhůta pro dohodovací postup podle ustanovení Lisabonské smlouvy vyprší dne 13. listopadu.

Další informace:

• Tisková zpráva (pdf) (en)