Акценти

© Eisenhans - Fotolia

Съветът и Европейският парламент, заседаващи в рамките на помирителния комитет, все още не могат да постигнат съгласие по бюджета на ЕС за 2013 г. и по други свързани с него точки.

Съветът и Европейският парламент споделят един и същ приоритет за акцентиране в бюджета на ЕС за 2013 г. върху мерките, които ще стимулират растежа и създаването на работни места, но същевременно Съветът би желал да се гарантира, че ще бъдат взети под внимание и сегашните бюджетни ограничения на всички засегнати държави членки. Продължават да се различават мненията по‑специално по отношение на това до каква степен бюджетът на ЕС за 2012 г. трябва да се увеличи с оглед да се преодолее разликата между плащанията, договорени съвместно миналата година, и реалното изпълнение (проект за коригиращ бюджет № 6 за 2012 г.), както и по въпроса дали в предложението на Комисията са използвани всички възможности за преразпределяне.

Въпреки това помирителният комитет постигна съгласие за мобилизирането във възможно най-кратък срок на фонд „Солидарност“ на ЕС за Италия в размер на 670 милиона евро, съгласно предложението на Комисията в проекта за коригиращ бюджет № 5 за 2012 г., като това съгласие ще бъде окончателно оформено в цялостното споразумение.

Председателството на Кипър ще продължи да полага усилия за постигането на компромис. 21-дневният срок на помирение, предвиден в Договора от Лисабон, изтича на 13 ноември.

За повече информация:

• Съобщение за печата (pdf) (en)