Egypt: EÚ vyzýva na ukončenie násilia

Ministri zahraničných vecí z EÚ prijali na mimoriadnom zasadnutí Rady 21. augusta 2013 závery o nedávnych udalostiach v Egypte.

© Mickaël Plichard - Fotolia.com

Ministri vyjadrili v súvislosti s nedávnymi udalosťami znepokojenie a jednoznačne odsúdili všetky násilnosti. EÚ sa domnieva, že nedávne zásahy egyptských bezpečnostných síl boli neprimerané a viedli k neprijateľne vysokému počtu mŕtvych a zranených. Rada ostro odsúdila aj teroristické činy, ako napríklad vraždu policajta na Sinaji.

„Vyzývame všetky strany, aby zastavili násilnosti. Chceme, aby všetky politické strany nadviazali skutočný a inkluzívny dialóg zameraný na obnovenie demokratického procesu. Vylúčené by nemali byť žiadne politické skupiny, pokiaľ sa zrieknu násilia a dodržiavajú demokratické zásady. Sme pripravení Egypt v tomto procese podporiť“, uviedla vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonová.

S ohľadom na potreby egyptského ľudu Rada rozhodla, že bude naďalej poskytovať finančnú pomoc v socio-ekonomickej oblasti a v prospech občianskej spoločnosti. EÚ však bude monitorovať situáciu a prispôsobí jej príslušnú spoluprácu, pričom Rada požiadala vysokú predstaviteľku EÚ, aby preskúmala otázku pomoci EÚ Egyptu.

Členské štáty sa tiež dohodli, že pozastavia licencie na vývoz do Egypta týkajúce sa akéhokoľvek zariadenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, opätovne posúdia licencie na vývoz zariadenia, na ktoré sa vzťahuje spoločná pozícia 2008/944/SZBP, a prehodnotia svoju pomoc Egyptu v oblasti bezpečnosti.

EÚ podporuje egyptský ľud

Európska únia dlhodobo udržiava s egyptským ľudom úzke vzťahy a stojí na jeho strane i v súčasnosti, keď sa usiluje o demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a bezpečnosť. Od povstania z 25. januára 2011 EÚ trvalo podporuje legitímne požiadavky egyptského obyvateľstva týkajúce sa občianskych, politických a socio-ekonomických práv, pričom vyzýva na pokojný a inkluzívny prechod.

V posledných týždňoch EÚ zintenzívnila úsilie o podporu dialógu a pokojného vyriešenia egyptskej krízy, a to neustálym jednaním so všetkými stranami, okrem iného aj počas posledných návštev vysokej predstaviteľky EÚ Catherine Ashtonovej, ako aj prostredníctvom práce osobitného zástupcu EÚ Bernardina Leona.

Egypt - kľúčový partner

Egypt je kľúčovým partnerom EÚ v regióne strategického významu. Vzťahy medzi EÚ a Egyptom sú zakotvené v dohode o pridružení, ktorá nadobudla platnosť v roku 2004. Spolupráca sa zameriava na demokratické a sociálne reformy, hospodársku modernizáciu, migráciu a obchod.

Počas rozpočtového obdobia 2007 – 2013 poskytla EÚ Egyptu viac ako 1 miliardu EUR, avšak v dôsledku pokračujúcej nestability v krajine a nedodržiavania dohodnutých podmienok sa sumy vyplácané v rámci prebiehajúcich programov znížili.

Egyptské orgány taktiež v súčasnosti nie sú schopné plniť ani mnoho podmienok týkajúcich sa dodatočnej dlhodobej pomoci vo výške 5 miliárd EUR, ktorú ponúkla EÚ a pridružené finančné inštitúcie (EIB a EBOR) v novembri 2012.

Pozri tiež:

Závery Rady

Internetové vysielanie tlačovej konferencie

Tlačová správa

Poznámky vysokej predstaviteľky EÚ Catherine Ashtonovej

Fakty o vzťahoch medzi EÚ a Egyptom

Spoločné vyhlásenie predsedu Van Rompuya a predsedu Barossa

Spoločná pozícia 2008/944/SZBP