Egypt: EU vyzývá k ukončení násilí

Ministři zahraničí EU přijali na mimořádném zasedání Rady dne 21. srpna 2013 závěry k nejnovějšímu vývoji v Egyptě

© Mickaël Plichard - Fotolia.com

Ministři vyjádřili obavy nad nedávnými událostmi a zcela jednoznačně odsoudili všechny projevy násilí. EU se domnívá, že nedávné zásahy egyptských bezpečnostních sil byly nepřiměřené a měly za následek nepřijatelně vysoký počet mrtvých a zraněných. Rada rovněž ostře odsoudila teroristické činy, jako byla vražda policistů na Sinajském poloostrově.

„Vyzýváme všechny strany, aby zastavily tento koloběh násilí. Chceme, aby se všechny politické strany zapojily do skutečného dialogu, který bude otevřen všem, a došlo tak k obnově demokratického procesu. Na tomto dialogu by se měly podílet i politické skupiny, pokud se zříkají násilí a respektují zásady demokracie. Jsme připraveni Egypt v tomto procesu podpořit,“ uvedla vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová.

Rada si je vědoma potřeb egyptského lidu, a proto rozhodla, že finanční pomoc v sociální a hospodářské oblasti a pro občanskou společnost bude pokračovat. EU však bude situaci v zemi pozorně sledovat a svou spolupráci přizpůsobovat jejímu vývoji. Rada pověřila vysokou představitelku EU, aby poskytování pomoci EU Egyptu přezkoumala.

Členské státy se rovněž dohodly, že v případě Egypta pozastaví licence k vývozu veškerého vybavení, které může být použito k vnitřním represím, a znovu posoudí licence k vývozu materiálu, na nějž se vztahuje společný postoj 2008/944/SZBP, a provedou přezkum své spolupráce s Egyptem v oblasti bezpečnosti.

EU podporuje egyptský lid

Evropskou unii pojí s egyptským lidem dlouhodobé a úzké vztahy. Podporuje jej v jeho neutuchajícím úsilí o demokracii, dodržování lidských práv a zajištění bezpečnosti. Od povstání dne 25. ledna 2011 EU nepřestala podporovat legitimní požadavky obyvatel Egypta týkající se jejich občanských, politických, sociálních a hospodářských práv a vyzývala k mírové a otevřené transformaci.

V uplynulých týdnech EU zintenzivnila své úsilí o podporu dialogu a mírového řešení egyptské krize tím, že byla ve stálém kontaktu se všemi stranami, a to i během nedávných návštěv vysoké představitelky EU Catherine Ashtonové a díky zapojení zvláštního zástupce EU Bernardina Leóna.

Egypt – klíčový partner

Egypt je pro EU klíčovým partnerem ve strategicky významném regionu. Vzájemné vztahy EU a Egypta jsou vázány dohodou o přidružení, která vstoupila v platnost v roce 2004 a spolupráce probíhá především v oblasti demokratické a sociální reformy, hospodářské modernizace, otázek migrace a obchodu.

V rozpočtovém období 2007–2013 vyčlenila EU pro Egypt více než 1 miliardu eur. Vzhledem k trvající nestabilní situaci v zemi a nedodržení dohodnutých podmínek však došlo ke snížení částek vyplácených v probíhajících programech.

Stejně tak nejsou egyptské orgány v současné době schopny splnit mnohé z podmínek pro další dlouhodobou pomoc ve výši 5 miliard eur, kterou EU a přidružené finanční instituce (EIB a EBRD) nabídly v listopadu roku 2012.

Další informace:

Závěry Rady

On-line přenos tiskové konference

Tisková zpráva

Prohlášení vysoké představitelky EU Catherine Ashtonové

Informace o vztazích EU a Egypta

Společné prohlášení předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye a předsedy Evropské komise Manuela Barrosa

Společný postoj 2008/944/SZBP