Икономика: Постепенно отменяне на политиките за стимулиране

Despite signs of recovery, the time has not yet come to withdraw government support for the economy, declared the EU finance ministers in Luxembourg on 20 October. Preparing a coordinated strategy for a timely exit from stimulus policies is, however, needed so that all member states can start to improve their public finances within the next two years.

<p>© Fotolia</p>

© Fotolia

Икономика: Постепенно отменяне на политиките за стимулиране


© Fotolia

Въпреки признаците на възстановяване все още не е дошло времето да се оттегли подкрепата, която правителствата предоставиха на икономиката, обявиха министрите на финансите от ЕС в Люксембург на 20 октомври.Необходимо е обаче да се изготви координирана стратегия за своевременно оттегляне от политиките за стимулиране, така че всички държави-членки да могат да започнат да подобряват публичните си финанси в следващите две години.

Значителните мерки за стимулиране, взети от държавите-членки в отговор на финансовата и икономическата криза, имаха положително въздействие.Макар и спирането на икономическия спад, стабилизирането на финансовите пазари и повишаването на доверието да представляват окуражаващи признаци, възстановяването все още остава крехко.

Министрите постигнаха съгласие, че мерките за стимулиране не следва да бъдат оттеглени докато възстановяването не бъде гарантирано и не продължи самостоятелно.Те заключиха обаче, че ранното разработване и обявяване на обща стратегия за оттегляне допълнително ще засили доверието в икономиката и ще спомогне за потвърждаване на очакванията.

Стратегията, координирана във всички държави, следва да съответства на бюджетните правила, определени в Пакта на ЕС за стабилност и растеж.При условие, че възстановяването продължи и се засили, всички държави-членки следва да започнат фискална консолидация най-късно през 2011 г., т.е. да намалят бюджетния дефицит и натрупването на дългове.Планираният ритъм на тези действия следва да бъде амбициозен, като в повечето държави-членки трябва да надхвърли 0,5 % от БВП годишно.

За повече информация:

Заключения на Съвета (pdf)

Съобщение на Съвета за печата (pdf)

Излъчване в интернет на пресконференцията на Съвета

Намерихте ли търсената от вас информация?

Да    Не

 

Какво търсехте?

Имате ли предложения?