Snazší a rychlejší oběh soudních rozhodnutí

Byla provedena revize pravidel EU pro výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, jejímž cílem je napravit nedostatky ve stávajících pravidlech pro řešení přeshraničních sporů, a zlepšit tak justiční spolupráci mezi členskými státy.

Rada přijala zjednodušená pravidla pro
přeshraniční výkon soudních rozhodnutí v EU
© Andre, Fotolia.com

Dne 6. prosince 2012 přijala Rada revizi nařízení o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, tzv. nařízení Brusel I. Díky revidovanému znění bude snazší zajistit bezproblémové uznávání a výkon soudních rozhodnutí vydaných v jiném členském státě. To je významným krokem vpřed, pokud jde o volný pohyb soudních rozhodnutí v rámci EU.

Nové nařízení usnadní a urychlí oběh soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech v rámci Unie, neboť zjednodušuje postup pro výkon soudních rozhodnutí v jiném členském státě. Sníží se tím náklady a zkrátí prodlevy.

Podle stávajících pravidel nařízení nenabývá soudní rozhodnutí vydané v jednom členském státě automaticky účinnosti v jiném členském státě. Aby mohlo být vykonáno v jiné zemi, musí nejdříve soud v této zemi rozhodnutí potvrdit a prohlásit jej vykonatelným.

Podle nových ustanovení bude soudní rozhodnutí vydané v jednom členském státě uznáno v ostatních členských státech, aniž by byl vyžadován zvláštní postup, a bude-li vykonatelné v členském státě původu, může být poté, kdy je tam prohlášeno vykonatelným, vykonáno v ostatních členských státech. Výkon zahraničních soudních rozhodnutí bude usnadněn zavedením standardních formulářů.

Toto nařízení přináší i další významné změny oproti stávajícímu nařízení Brusel I. Poskytuje občanům a společnostem stejné možnosti podávat žaloby u vnitrostátních soudů, pokud má žalovaný sídlo mimo EU, a rozšiřuje tak pravidla pro příslušnost na spory mezi spotřebiteli a podniky v zemích mimo EU.

Další informace:

• Tisková zpráva
• Veřejná rozprava (záznam)
• Přepracované znění nařízení Brusel I (pdf)
• Tisková konference (záznam)
• Uznávání a výkon rozsudků (webová stránka Komise)
• Soudní příslušnost, uznání a výkon soudních rozhodnutí ve věcech občanských a obchodních („Brusel I“, 2002) (webová stránka Komise)