Leichterer Zugang zum europäischen Filmerbe
 |
|
© Fotolia
|
Was kann getan werden, um der Öffentlichkeit den Zugang zu Europas Filmerbe zu erleichtern? Eine Möglichkeit ist die Digitalisierung von analogem Material. Die mit der Erhaltung des Filmerbes betrauten Institutionen und Filmarchive haben bereits mit dieser Arbeit begonnen, die eine Aktualisierung ihrer Verfahren erfordert und rechtliche Fragen aufwerfen könnte. Der Rat (Bildung, Jugend, Kultur und Sport) hat auf seiner Tagung am 18. November Schlussfolgerungen zu der Frage angenommen, was getan werden könnte, um die Digitalisierung europäischer Filme voranzutreiben.
Der Rat ist sich darin einig, dass die Digitalisierung des Filmerbes die Lebensqualität der Europäer verbessern kann: Digitale Kopien würden nicht nur für Filmemacher oder Schulen, sondern für alle zugänglich sein.
Zunächst einmal ist es einfacher und billiger, mehrsprachige Untertitel und Synchronisierungen für digitale Kopien zu produzieren, als dies bei analogen Kopien der Fall ist.
Zudem können die Filme mithilfe der Digitalisierung über das Internet zur Verfügung gestellt werden. Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, ihr jeweiliges digitalisiertes Filmerbe online zur Verfügung zu stellen. Dies könnte beispielsweise über die "Europeana" erfolgen – Europas öffentliche virtuelle Bibliothek, die digitale Bücher, Filme, Gemälde und andere Werke umfasst.
Die Kommission soll nun prüfen, wie ein geeigneter Rechtsrahmen für Filmarchive am besten sichergestellt werden könnte. Die Rechte des geistigen Eigentums müssen klargestellt werden, um Rechtssicherheit für Filminstitute, Verbraucher, Autoren und Kunstschaffende zu gewährleisten.
Der Rat geht davon aus, dass die derzeitigen digitalen Spitzentechnologien in 20 Jahren möglicherweise genauso veraltet sein werden wie heute Videobänder und Kassetten. Der Rat ersucht die Kommission daher, die Forschung im Bereich der langfristigen Bewahrung von digitalisiertem und digital erzeugtem Material weiterhin zu unterstützen.
Weitere Informationen:
Pressemitteilung (pdf)
Webcast der Pressekonferenz
www.europeana.eu