Lettere adgang til den europæiske filmarv

© Fotolia

Hvordan kan Europas filmarv gøres lettere tilgængelig for offentligheden? Én mulighed er at digitalisere det analoge materiale. De europæiske filmarvsinstitutioner og filmarkiver har allerede påbegyndt dette arbejde, der kræver, at de ajourfører deres praksis, og som vil kunne give anledning til juridiske spørgsmål. Den 18. november vedtog Rådet for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Sport konklusioner om, hvad der kan gøres for at fremskynde digitaliseringen af europæiske film.

Rådet er enigt om, at digitalisering af film kan forbedre europæernes livskvalitet, da digitale kopier bliver tilgængelige ikke alene for filmproducenter eller skoler, men for alle.

Først og fremmest fordi det er lettere og billigere at fremstille undertekster og eftersynkronisering på flere sprog til digitale kopier end til analoge kopier.

Desuden kan film, der er digitaliseret, gøres tilgængelige over internettet. Medlemsstaterne opfordres til at gøre deres digitaliserede filmarv tilgængelig online. Dette kunne f.eks. ske via "Europeana" – Europas virtuelle offentlige bibliotek, som indeholder digitale bøger, film, malerier og andre værker.

Kommissionen anmodes om at undersøge, hvordan der bedst kan sikres gunstige retlige rammer for filmarkiverne. De intellektuelle ejendomsrettigheder skal tydeliggøres for at garantere retssikkerhed for filmarvsinstitutioner, forbrugere, forfattere og filmskabere.

Rådet er desuden klart over, at dagens frontteknologi muligvis vil være forældet om tyve år, ligesom det er tilfældet med videobånd og kassetter i dag. Det anmoder derfor Kommissionen om fortsat at støtte forskning i langtidsbevaring af både digitaliseret og oprindeligt digitalt materiale.

Mere information:
Pressemeddelelse (pdf)
Webcast af pressekonference
www.europeana.eu