La democracia en Moldova - una gran preocupación para la UE

D. Kálmán Mizsei, Representante Especial de la UE para la República de Moldova Fotografía: Consejo de la Unión Europea

La Unión Europea está firmemente comprometida en ayudar a Moldova a restaurar la estabilidad y proseguir las reformas democráticas, afirma Kálmán Mizsei, Representante Especial de la UE para la República de Moldova, en una entrevista exclusiva para el sitio Internet del Consejo.

¿Como evalúa usted la situación política y económica en Moldova?

La joven democracia moldova ha venido atravesando un periodo muy difícil desde los acontecimientos subsiguientes a las elecciones del 5 de abril. Esto constituye obviamente una gran preocupación para la Unión Europea. Desde las violentas protestas del 7 de abril, la sociedad moldova se ha polarizado profundamente. Se han violado los derechos humanos de muchas personas y se han deteriorado la libertad y la calidad de los medios de comunicación. Pese a los intensos esfuerzos de la UE para facilitar el diálogo entre las partes e instar al respeto y la reconciliación mutuos, Moldova se está preparando ahora para repetir las elecciones en una atmósfera de virulentas acusaciones mutuas. La UE ha contribuido a movilizar una amplia presencia y apoyo internacionales con el fin de garantizar que las elecciones del 29 de julio se celebren democráticamente y de dar respuesta a las inquietudes que se plantearon en el contexto de las elecciones de abril. La UE también ha manifestado el firme empeño de profundizar en su compromiso con Moldova, con objeto de ayudar al país a restaurar la estabilidad, proseguir las reformas democráticas, trabajar en pro de la reconciliación nacional y crear prosperidad para su pueblo. Hemos incrementado considerablemente en los cinco últimos años nuestro compromiso con el país y mantendremos este planteamiento dinámico en el futuro.

Las inquietudes en relación con la crisis política se ven exacerbadas por una situación económica cada vez más crítica. La crisis política está retrasando las medidas de lucha contra la crisis. También en este aspecto el incremento de la asistencia de la UE, así como de las instituciones internacionales en las que la UE tiene un peso considerable, serán esenciales para contribuir a que Moldova supere las dificultades. Moldova necesita, con apoyo internacional, crear un programa global a medio plazo de lucha contra la crisis que pueda contar con el apoyo audaz de la comunidad internacional.

Confiamos en que el joven estado de Moldova superará estas dificultades tras celebrar unas elecciones democráticas, y en que podamos abrir también un nuevo capítulo en nuestras relaciones. Somos plenamente conscientes de nuestra responsabilidad, puesto que la inmensa mayoría del pueblo de Moldova - nuestro vecino directo - considera que su futuro está estrechamente vinculado a la Unión Europea.

¿Cuáles son las perspectivas de solución para el conflicto del Trans-Dniéster?

La región del Trans-Dniéster está atravesando también una crisis muy profunda, tanto económica como política. Su economía, ya de por sí muy frágil, se ha venido contrayendo en un grado que prácticamente carece de precedentes. Según los datos oficiales, la producción se ha reducido para pasar de 500 millones a 238 millones de dólares estadounidenses en el primer semestre de 2009, en relación con el mismo período del pasado año. No obstante, sigue siendo cierto que el conflicto del Trans-Dniéster es relativamente fácil de resolver en comparación con muchos otros conflictos similares. No existen líneas de división étnica, ni amenaza grave alguna de conflicto militar. Una vez que Moldova haya establecido un nuevo gobierno - lo que esperamos que ocurra a comienzos del otoño - es de esperar que se reanuden las negociaciones para la solución del conflicto. La resolución del conflicto de Trans-Dniéster tendría repercusiones muy positivas a escala más amplia en la seguridad europea; en esto estamos de acuerdo con Rusia, que es, por supuesto, uno de los actores clave en el proceso de resolución del conflicto.

¿Ha contribuido la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania (EU BAM Moldova/Ucrania) a mejorar el control fronterizo y la cooperación entre estos dos países?

La EU BAM Moldova/Ucrania ha tenido un gran éxito. Ha contribuido a reformar el control de las fronteras y los servicios aduaneros en ambos países para aproximarlos a las normas europeas. Su cometido no sólo se refiere a las fronteras, sino que contribuye también al fortalecimiento del Estado de Derecho, la lucha contra la corrupción y el incremento de la transparencia de las estructuras estatales. Al mismo tiempo, han mejorado las condiciones para la resolución del conflicto del Trans-Dniéster. Estoy muy agradecido a mis colegas de la EU BAM Moldova/Ucrania, con los que mantengo una excelente cooperación. Lo que demuestra la utilidad de la Misión es que tanto Moldova como Ucrania han solicitado la prórroga de la EU BAM más allá de su actual mandato, que termina en noviembre de 2009.