30/05/2011
L'arrestation de Mladić: une étape importante pour la Serbie et la justice internationale
The arrest of Serbian war crime suspect Ratko Mladić on 26 May was strongly welcomed by the EU. "This is a milestone both for Serbia and for international justice," declared President of the European Council Herman Van Rompuy.
The International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia in The Hague
© Fotolia, Jan Kranendonk
L'arrestation de Mladić: une étape importante pour la Serbie et la justice internationale
 |
|
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye © Fotolia, Jan Kranendonk
|
L'arrestation, le 26 mai, du Serbe Ratko Mladić, soupçonné de crime de guerre, a été accueillie avec une grande satisfaction par l'UE. "Il s'agit d'une étape importante, tant pour la Serbie que pour la justice internationale", a déclaré le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy.
Le président Van Rompuy a félicité le président Tadić pour son sens des responsabilités et son engagement personnel, qui ont conduit à ce résultat important. "Je répète que je soutiens les efforts qu'il déploie inlassablement afin que la perspective européenne de la Serbie devienne réalité", a-t-il ajouté.
"C'est un jour très important pour la justice internationale et pour l'État de droit," a déclaré la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, à son arrivée à Belgrade le 26 mai.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a, quant à lui, félicité le président Tadić ainsi que le gouvernement serbe pour "cet acte courageux".
Le Commissaire chargé de l'élargissement, M. Štefan Füle, a indiqué qu'un "obstacle de taille avait été levé sur la voie qui doit mener la Serbie vers l'UE".
"Il s'agit d'un jour très important pour les familles des victimes. Elles attendaient ce jour depuis le 25 juillet 1995, depuis que Ratko Mladić était en fuite, et c'est un grand moment pour elles" a dit le représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine, M. Valentin Inzko.
Les pensées du président Van Rompuy et des représentants des autres institutions de l'UE vont aux victimes des crimes de guerre, ainsi qu'à leurs familles. Ils espèrent que Ratko Mladić sera rapidement transféré au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, à La Haye.
"J'espère que cette nouvelle sera un grand pas vers la réconciliation et la stabilité régionale," a souligné le président du Conseil européen.
Déclarations: Président Van Rompuy (pdf) (en) Haute Représentante Catherine Ashton (en) Président Barroso (en) Štefan Füle, Commissaire (en) Représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine (en)
|
|
Merci pour votre participation.
Note: nous n'enverrons aucune réponse via cette enquête.
Pour des informations générales sur les activités du Conseil, contacter le service "Information au public".