30.05.2011
Zatčení Ratka Mladiče: přelomový okamžik pro Srbsko a mezinárodní spravedlnost
The arrest of Serbian war crime suspect Ratko Mladić on 26 May was strongly welcomed by the EU. "This is a milestone both for Serbia and for international justice," declared President of the European Council Herman Van Rompuy.
The International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia in The Hague
© Fotolia, Jan Kranendonk
Zatčení Ratka Mladiče: přelomový okamžik pro Srbsko a mezinárodní spravedlnost
 |
|
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii v Haagu © Fotolia, Jan Kranendonk
|
EU s velkým uspokojením uvítala zatčení Srba Ratka Mladiče, podezřelého z válečných zločinů, k němuž došlo dne 26. května. „Jde o přelomový okamžik pro Srbsko i mezinárodní spravedlnost, “ prohlásil předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.
Předseda Van Rompuy poblahopřál prezidentu Borisi Tadičovi k jeho osobnímu nasazení a odhodlání, které vedlo k tomuto významnému úspěchu. „Znovu opakuji, že podporuji jeho neúnavné úsilí o realizaci evropské perspektivy Srbska,“ dodal.
„Je to velmi významný den pro mezinárodní spravedlnost a právní stát, “ prohlásila dne 26. května vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová při svém příjezdu do Bělehradu.
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso poblahopřál prezidentu Tadičovi a srbské vládě k „této odvážné akci.“
Komisař pro rozšíření Štefan Füle zdůraznil, že „byla odstraněna závažná překážka na cestě Srbska do EU“.
„Je to velmi důležitý den pro rodiny obětí. Čekaly na něj od 25. července 1995; od té doby byl Ratko Mladić na útěku a pro ně jde o velmi mimořádnou událost,“ uvedl Valentin Inzko, zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině.
Předseda Van Rompuy i představitelé dalších orgánů EU soucítí s oběťmi válečných zločinů a jejich rodinami a očekávají, že Ratko Mladić bude urychleně předán Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii v Haagu.
„Věřím, že tato dnešní událost pro nás bude rovněž významným krokem na cestě k usmíření a regionální stabilitě, “ zdůraznil předseda Evropské rady.
Prohlášení:
předsedy Hermana Van Rompuye (pdf) (en) vysoké představitelky Catherine Ashtonové (en) předsedy Josého Manuela Barrosa (en) komisaře Štefana Füleho (en) zvláštního zástupce EU v Bosně a Hercegovině (en)
|
|
Děkujeme vám za účast.
Tento dotazník nepoužíváme k zodpovídání vašich dotazů.
S obecnými dotazy týkajícími se činnosti Rady se obraťte na službu informací pro veřejnost.