Aby sa vám na našej stránke surfovalo čo najlepšie, používame cookies. Viac informácií o tom, ako používame cookies a ako môžete zmeniť svoje nastavenia.

Vydarený deň otvorených dverí

On 7 May, a sunny Saturday, thousands of visitors attended the Open Day of the European Council and the Council. People came from both Belgium and beyond to learn more about the two institutions and to explore innovation in the EU.


Herman Van Rompuy and Ágnes Vargha, Ambassador,
Deputy Permanent Representative of Hungary to the EU
© European Union 2011

Vydarený deň otvorených dverí


Herman Van Rompuy a Ágnes Varghová, veľvyslankyňa,
zástupkyňa stáleho predstaviteľa Maďarska pri EÚ
© Európska únia

V slnečnú sobotu 7. mája navštívili tisícky ľudí deň otvorených dverí Európskej rady a Rady. Prišli z Belgicka a ďalších krajín, aby sa dozvedeli viac oboch inštitúciách a o inováciách v EÚ.

Bode Censalová, študentka z Cypru študujúca v Spojenom kráľovstve, bola na štvordňovej návšteve Bruselu. Najzaujímavejšou časťou boli pre ňu tlmočnícke kabíny, ktoré videla v zasadacích miestnostiach počas prehliadky budovy. V niektorej z inštitúcií EÚ by chcela pracovať ako stážistka.

Mladý Belgičan, otec dvoch dievčat, prišiel, aby sa dozvedel viac o fungovaní EÚ. „Moje dievčatá sú už Európanky. Euro a tieto inštitúcie ich sprevádzajú celým detstvom. Ja ceny stále počítam v starých belgických frankoch. Pre moje dcéry to však bude iné – vyrastajú v Európe, ktorá je značne odlišná od Európy, keď som ja bol dieťa .“ Myslí si, že teraz už lepšie rozumie rozhodovaciemu procesu EÚ.

Natália Filipa de Oliveira Marques Lealová, ktorá nedávno ukončila doktorandské štúdium v Bruseli, navštívila Radu po štvorročnej prestávke. Pracovala tu počas portugalského predsedníctva Rady EÚ. „Výzdoby, ktoré pripravuje predsedníctvo, sú odlišné, ale zasadacie miestnosti sú stále rovnaké“.

Návštevníci sa dozvedeli o Európskej rade a Rade EÚ, ako aj o ďalších inštitúciách EÚ. V stánkoch získali informácie o činnosti Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, Európskej centrálnej banky, Európskej investičnej banky a mnohých agentúr EÚ, ktoré zohrávajú pri vykonávaní politík EÚ dôležitú úlohu; medzi ne patrí aj Satelitné stredisko EÚ.

Hlavnou témou dňa boli inovácie v EÚ. Nachádzala sa tu veľká maketa lietadla Solar Impulse (s rozpätím krídel 8 metrov), ktoré je prvým lietadlom na slnečnú energiu schopným lietať cez deň aj v noci.

Návštevníci si mohli zblízka prezrieť odpaľovacie systémy pre kozmické lode a satelity, ku ktorým dostali odborný výklad. Európska vesmírna agentúra vystavila makety systému Ariane 5 (odpaľovací systém pre kozmické lode) a satelitu Proba2. Belgické kráľovské observatórium predviedlo systém Altius (prístroje na palube mikrosatelitu na meranie rôznych zložiek atmosféry).

Maďarské predsedníctvo Rady EÚ uskutočnilo rozsiahlu prezentáciu svojej krajiny: zahŕňala ekologický automobil, ktorý navrhli študenti Technickej univerzity Óbuda v Budapešti, ako aj fotografie, hologram koruny svätého Štefana a detský kútik. Všetky tieto exponáty ukázali Maďarsko a jeho vynálezy z minulosti a súčasnosti. Hostia tiež mohli ochutnať rôzne maďarské kulinárske špeciality.

Dora Schallová and Gabor Fülöp, ktorí prišli so skupinou tanečníkov maďarských ľudových tancov, navštívili Radu po prvý raz a svoje publikum si užili. Sprievodní hudobníci Edina Csüllögová a Julia Bucz, ktorí hrali na tradičnej citare, mali tiež zo svojej návštevy radosť, pričom, ako sa vyjadrili, ich najaktívnejšími fanúšikmi a obdivovateľmi boli deti.

V poľskom stánku sa návštevníci dozvedeli o krajine, ktorá bude predsedať Rade EÚ v druhej polovici roka, a ponúkal sa na ochutnávku čerstvý poľský jablkový džús.

Stánky navštívil aj predseda Európskej rady Herman Van Rompuy a rozprával sa ako s hostiteľmi, tak návštevníkmi výstavy. Obdivoval výkony tanečníkov a hráčov freestyle futbalu. V stánku Rady zameranom na sociálne médiá odpovedal na niekoľko otázok na svojej facebookovej stránke.

Aj keď sa deň otvorených dverí skončil, Európska rada a Rada EÚ majú aj naďalej voči občanom „dvere“ otvorené: verejnosť sa môže viac o týchto dvoch inštitúciách dozvedieť kedykoľvek na internetových stránkach, v publikáciách, počas návštev a zo sociálnych médií.

Pomôžte nám zlepšiť sa

Našli ste informácie, ktoré ste hľadali?

Áno    Nie


Aké informácie ste hľadali?

Máte nejaké návrhy?