19.05.2010

По-добър живот за жените в селските райони

The Agriculture Council on 17 May discussed ways to promote gender equality in rural areas on the basis of a Spanish presidency document. Women play a key role in local communities but their contribution is often unnoticed and poorly rewarded. Ensuring equal opportunities for both sexes is vital to keeping the countryside alive.

<p>© Fotolia</p>

© Fotolia

По-добър живот за жените в селските райони


© Fotolia

На заседанието на Съвета по селско стопанство от 17 май, въз основа на документ на испанското председателство бяха обсъдени начините за насърчаване на равенството между половете в селските райони.Жените играят ключова роля в местните общности, но техният принос често остава незабелязан и недооценен.Гарантирането на равни възможности за двата пола е от първостепенно значение за поддържането на активен живот в селските райони.

Документът на председателството отразява заключенията от семинара „Жените и устойчивото развитие на селските райони“, състоял се на 27-29 април 2010 г. в Касерес, Испания.На майското заседание министрите на земеделието обсъдиха включването на свързаните с пола аспекти в общата селскостопанска политика и се възползваха от възможността да представят как тези въпроси се решават в националните им политики в областта на селското стопанство и развитието на селските райони. Те разгледаха начините за подобряване на положението на жените, например чрез интегриране на позитивната дискриминация в следващия програмен период за развитие на селските райони 2014-2020 г.

По време на обсъжданията бяха засегнати въпроси като диверсифицирането на икономиката на селските райони, в която понастоящем жените имат активно участие (производство на сирене във фермите за млечни продукти, управление на къщите за гости към някои ферми и др.), по-голямото присъствие на жените в процесите на вземане на решения, насърчаването на самостоятелната заетост и започването на бизнес сред жените, както и повишаването на уменията за използване на информационните и комуникационни технологии. Освен това беше подчертано, че макар предоставянето на по‑добри услуги за отглеждане на деца да е в интерес на всички родители в селските райони, то улеснява най‑вече достъпа на жените до трудовия пазар.

За повече информация:

Равенството между половете в селските райони

Съобщение за печата

Излъчване в интернет на пресконференцията

Европейски форум „Жените и устойчивото развитие на селските райони“ (en/fr/es)

Намерихте ли търсената от вас информация?

Да    Не

 

Какво търсехте?

Имате ли предложения?