Fondos de los archivos
Diferentes tipos de documentos/expedientes
.jpg) Primer acta del Consejo
|
Las lenguas oficiales de la CEE y de la CEEA eran hasta 1973 el francés, el alemán, el italiano y el neerlandés. Los expedientes están compuestos por documentos redactados en unas o más de dichas lenguas, pero especialmente en francés.
Cabe mencionar la existencia de algunos documentos en otras lenguas, como el inglés y el español, en particular en el caso de los documentos elaborados por organismos nacionales (misiones), o internacionales (ONU, GATT) y, para el inglés, los comunicados de prensa de las sesiones del Consejo. En cada ampliación, se añaden las lenguas de los nuevos países y vienen a enriquecer la colección de versiones lingüísticas de un mismo documento.
Nuestros fondos están compuestos principalmente por las actas de las reuniones del Consejo, por expedientes de las reuniones de los Consejos Europeos, de las reuniones del Coreper y de los demás Comités. También figuran los expedientes presupuestarios, de elaboración de las directivas, reglamentos, decisiones en todos los ámbitos, tales como la agricultura, el medio ambiente, el comercio, la energía, los transportes.
Lista de los principales temas