Euroopan unionin toimielinten kielijärjestelyt
Kielellinen monimuotoisuus on yksi Euroopan unionin ominaispiirteistä ja tärkeä kulttuurinen voimavara. Virallisten kielten lukumäärä kaksinkertaistui, kun unioniin liittyi toukokuussa 2004 kymmenen ja tammikuussa 2007 kaksi uutta jäsenvaltiota. Mikään muu kansainvälinen järjestö tai instituutio maailmassa ei käytä toiminnassaan yhtä montaa kieltä.
Euroopan unionin toimielimillä on yhteiset kielijärjestelyt, jotka neuvosto vahvisti vuonna 1958. Järjestelyjä on mukautettu kunkin laajentumisen yhteydessä, ja nykyään käytössä on 23 virallista kieltä: bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro. Jotta Eurooppa-neuvosto ja neuvosto voisivat toimia monikielisinä toimieliminä, neuvoston pääsihteeristöllä on käytössään kielipalvelu, joka säädöstekstien valmistelun yhteydessä toimii läheisessä yhteistyössä lainsäädännön laadusta vastaavan oikeudellisen yksikön osaston kanssa.