Langues utilisées au Conseil
Quelles sont les langues utilisées au Conseil européen et au Conseil (de l'Union européenne)?
Il y a actuellement 24 langues officielles: l'allemand, l'anglais, le bulgare, le croate, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
- Langues utilisées au Conseil
Les citoyens de l'UE sont en droit d'écrire au Conseil dans n'importe quelle langue officielle et de recevoir une réponse dans cette même langue.
En outre, les citoyens espagnols peuvent utiliser dans leurs communications écrites avec le Conseil des langues autres que le castillan (espagnol) qui ont un statut de langue officielle en Espagne.
Au cours des discussions du Conseil, les représentants des États membres parlent habituellement dans leur propre langue et, grâce aux interprètes, la communication orale multilingue se déroule sans problème.
Le Conseil délibère sur la base de documents qui lui sont soumis dans toutes les langues officielles. Toutes les versions linguistiques font également foi.
Parmi les langues officielles et les langues de travail de l'UE, l'irlandais est un cas particulier. C'est l'une des langues qui font foi dans les traités, mais à l'heure actuelle, tous les actes juridiques ne sont pas produits en irlandais.
- Langues utilisées au Conseil européen
L'interprétation à partir de toutes les langues officielles et vers celles-ci est assurée lors des réunions du Conseil européen. Les conclusions du Conseil européen sont publiées dans toutes les langues officielles.