Které jazyky používá Evropská rada a Rada (Evropské unie)?
Orgány Evropské unie používají v současné době 24 úředních jazyků: angličtinu, bulharštinu, češtinu, dánštinu, estonštinu, finštinu, francouzštinu, chorvatštinu, irštinu, italštinu, litevštinu, lotyštinu, maďarštinu, maltštinu, němčinu, nizozemštinu, polštinu, portugalštinu, rumunštinu, řečtinu, slovenštinu, slovinštinu, španělštinu a švédštinu.
Občané EU se mohou na Radu písemně obracet v kterémkoli z úředních jazyků a mají právo obdržet odpověď ve stejném jazyce.
Španělští občané mohou navíc při písemné komunikaci s Radou používat jiné jazyky než kastilštinu (španělštinu), které mají ve Španělsku statut úředního jazyka.
Při jednáních Rady mluví zástupci členských států obvykle ve svém jazyce a plynulou vícejazyčnou ústní komunikaci zajišťují tlumočníci.
Rada jedná na základě dokumentů, které jí jsou předkládány ve všech úředních jazycích. Všechna znění mají stejnou platnost.
Zvláštním případem mezi úředními a pracovními jazyky EU je irština. Je jedním z jazyků, v nichž jsou sepsána závazná znění zakládajících smluv, v současnosti však nejsou v irštině vypracovávány všechny právní akty.
- Jazyky používané v Evropské radě
Na zasedáních Evropské rady je zajištěno tlumočení mezi všemi úředními jazyky. Ve všech úředních jazycích se zveřejňují i závěry Evropské rady.